Die informelle literarische Vereinigung von Schriftstellern, Lyrikern und Übersetzern „Свиток“, sowie die Redaktion der literarischen Internetzeitschrift „Deutsche aus Russland“ und der Verein „Gitarrenclub in Düsseldorf“ verkünden hiermit einen Literatur- und Kunstwettbewerb. Alle Lyriker, Prosaiker, Photographen und Komiker aus Deutschland, genauso wie alle, die sich dem Deutschen Volk und seiner Kultur zugehörig fühlen, sind herzlich eingeladen, am Wettbewerb teilzunehmen.

Der Literaturwettbewerb „Bilde, Künstler! Rede nicht!“ startet am 1. August 2010.

Die Hauptaufgabe des Wettbewerbs soll es sein, neue und talentierte Lyriker, Schriftsteller, Photographen und Komiker zu finden. Die Organisation sowie die Durchführung des Wettbewerbs fallen unter die Regie der informellen literarischen Vereinigung von Schriftstellern, Lyrikern und Übersetzern „Свиток“ und des Vereins „Gitarrenclub in Düsseldorf“.
Texte und Photographien können ab dem 1. September 2010 zugesandt werden. Der Wettbewerb läuft bis zum 31. März 2011.

Wir laden alle Künstler und Bildhauer ein, am Wettstreit um den besten Entwurf einer Skulptur, einer kleinen Statue, also eines Symbols des Wettbewerbs mitzumachen, welche den Siegern ausgehändigt wird. Die Entwürfe und Ausfertigungen der künstlerischen Zeichen sollten vom 1. August bis zum 1. Dezember 2010 an die Vorsitzende der Jury, Swetlana Felde (E-Mail: swetlanafd@yandex.ru), gesendet werden. Es wird darum gebeten, den Entwürfen und Ausfertigungen eine Anmeldung zur Teilnahme am Wettbewerb beizulegen.
Der Gewinner erhält die Möglichkeit, am Tag der Siegerehrung seine Werke auszustellen.

Teilnahmebedingungen

Am Wettbewerb können alle Autoren teilnehmen, ungeachtet Ihres Alters, Ihres Wohnortes, Ihrer Nationalität, Ihrer Bekanntheit oder Ihrer Religionszugehörigkeit.
In der Kategorie „Prosa“ werden von einem Autor ein oder zwei Texte auf Russisch oder Deutsch angenommen, welche einen Gesamtumfang von 15.000 Zeichen (inklusive Leerzeichen) nicht überschreiten sollten.
In der Kategorie „Lyrik“ wird eine Sammlung von 5 Gedichten in deutscher oder russischer Sprache angenommen, welche einen Gesamtumfang von 30.000 Zeichen (inklusive Leerzeichen) nicht überschreiten sollten.
In der Kategorie „Humor“ werden zwei Texte in russischer oder deutscher Sprache angenommen, welche den Gesamtumfang von 5000 Zeichen (inklusive Leerzeichen) nicht überschreiten sollten.
In der Kategorie „Künstlerische Photographie“ werden nicht mehr als 10 Photographien pro Künstler angenommen (Größe einer Photographie bis zu 2 MB, einzeln verschickt mit einem Vermerk ihrer Titel).
Den Siegern des Wettbewerbs, welche nicht in Deutschland leben aber die Möglichkeit besitzen zur Preisverleihung anwesend zu sein, wird ein Schlafplatz für zwei Tage garantiert, ebenso die Verpflegung.

Bedingungen zur Annahme der Werke für den Wettbewerb

Am Wettbewerb können folgende Werke nicht teilnehmen:
- Gewinner jeglicher anderer Wettbewerbe
- Werke mit politischer oder religiöser Propaganda, Fehlinformationen, Aufrufen zum Völkerhass oder Werke, die bestehende Autorenrechte verletzen.

Formale Bedingungen für die Anmeldung

Die Anmeldung sollte im WORD-Format sein, Times New Roman Schriftgröße 12, 1,5 Zeilenabstand, und folgende Informationen enthalten:
- Vor- und Nachnamen sowie das Pseudonym, falls vorhanden
- Geburtsjahr
- Anschrift
- Telefonnummer mit Vorwahl der Stadt und gegebenenfalls des Landes
- Aktuelle e-Mailadresse

Mit der Einsendung akzeptiert der Autor die Teilnahmebedingungen und gibt seine Zustimmung zur unentgeltlichen Veröffentlichung seiner eingesandten Werke im Rahmen des Wettbewerbs, in gedruckter und elektronischer Form.

Formale Bedingungen für die teilnehmenden Texte

Es wird gebeten, das Genre des Textes anzugeben (Erzählung, Essay, Abriss, Witze usw.) sowie den Umfang mit der Angabe der Zeichenanzahl (inklusive Leerzeichen).
Das eingesandte Werk sollte in einer eigenen Datei vorhanden sein, in Times New Roman geschrieben, Schriftgröße 12 und 1,5 Zeilenabstand formatiert. Der Dateityp sollte .rtf sein.
Die Kopfzeile jeder Seite sollte Vor- und Nachname des Autors enthalten.
Der Autor kann mit einem Pseudonym am Wettbewerb teilnehmen, solange in der Anmeldung der reale Name enthalten ist.
Das Pseudonym darf keine Namen real existierender Personen, sowie Sonderzeichen oder Symbole enthalten.
Die Datei der Anmeldung und die Datei des Textdokuments sollen als separate Anhänge zur Mail des Autors an die unten angegebenen Adressen versendet werden.
In der Mail äußert der Autor seinen Wunsch am Wettbewerb teilzunehmen und stimmt den Teilnahmebedingungen zu.
Der Betreff sollte „Deutsche aus Russland 2010“ lauten.

Die Mails mit den Werken, sowie der Anmeldung zum Wettbewerb, bitte an folgende Adressen senden:

1. In deutscher Sprache
Juri Bender. E-Mail: juri.b@web.de

2. In russischer Sprache
Prosa: Tatjana Eisner. E-Mail: teisner@yandex.ru
Lyrik: Anna Zajak. E-Mail: anzabe@rambler.ru
Humor: Gennady Dick. E-Mail: dick.heinrich@t-online.de

3. Photographien
Swetlana Felda E-Mail: swetlanafd@yandex.ru

Nominierungen

In der Kategorien “Prosa”, „Lyrik“, „Humor“ und „Photographie“ werden der 1., 2. und 3. Platz ausgezeichnet.
Ein Sonderpreis wird an den Teilnehmer verliehen, welcher die Sympathie des Juryvorsitzenden erhält.

Die Werke der Gewinner werden auf der Seite der Internetzeitschrift „Deutsche aus Russland“ und der Seite „Gitarrenclub in Düsseldorf“ ausgestellt.
Die Namen der Koordinatoren des Wettbewerbs, der Mitglieder der Jury und des Vorsitzenden der Jury werden auf der Internetseite der Zeitschrift „Deutsche aus Russland“ veröffentlicht.

Preise

Die Gewinner des Wettbewerbs, welche die ersten drei Plätze belegen, werden mit Urkunden und Abzeichen geehrt. Ihre Werke werden auf der Seite der kunstliterarischen Zeitschrift „Deutsche aus Russland“ veröffentlicht.
Laut Teilnahmebedingungen werden keine Geldgewinne ausgeschüttet.